Concatenar variáveis do laço for

[diramos]

Mestres.
Apenas para exemplificar, tenho um arquivo "/tmp/nomes.tst" com o seguinte conteúdo:

Juca
Jose
Joao

Fiz um script assim:

rm /tmp/result.txt 2>/dev/null
for nome in `cat /tmp/nomes.txt` ; do
echo $nome >> /tmp/result.txt
done
cat /tmp/result.txt

Resultado:

Juca
Jose
Joao

Script inútil, não é mesmo? :P

Pois bem. Será possível armazenar o resultado em uma variável, sem ter que gravar em arquivo, para ser usada fora do laço for?
Essa variavel teria o seguinte valor: "juca, jose, joao"

Grato desde já.

Nero Barrabás