[6168] doc typo; info translation note

[Gavin D. Smith]

Revision: 6168
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=texinfo&revision=6168
Author:   gavin
Date:     2015-03-01 00:06:37 +0000 (Sun, 01 Mar 2015)
Log Message:
-----------
doc typo; info translation note

Modified Paths:
--------------
    trunk/ChangeLog
    trunk/doc/texinfo.texi
    trunk/info/nodemenu.c

Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog     2015-02-28 22:34:39 UTC (rev 6167)
+++ trunk/ChangeLog     2015-03-01 00:06:37 UTC (rev 6168)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2015-03-01  Gavin Smith  <address@hidden>
+
+       * info/nodemenu.c (nodemenu_format_info): Add note for 
+       tranlators.
+       * doc/texinfo.texi (Writing a Node): Fix minor typo.
+
 2015-02-27  Gavin Smith  <address@hidden>
 
        * install-info/install-info.c (open_possibly_compressed_file): 

Modified: trunk/doc/texinfo.texi
===================================================================
--- trunk/doc/texinfo.texi      2015-02-28 22:34:39 UTC (rev 6167)
+++ trunk/doc/texinfo.texi      2015-03-01 00:06:37 UTC (rev 6168)
@@ -5112,7 +5112,7 @@
 we recommend leaving off all the pointers and letting @code{makeinfo}
 determine them, as described above.
 
-It's, you can ignore @code{@@node} lines altogether in your
+If you wish, you can ignore @code{@@node} lines altogether in your
 first draft and then use the @code{texinfo-insert-node-lines} command
 to create @code{@@node} lines for you.  However, we do not recommend
 this practice.  It is better to name the node itself at the same time

Modified: trunk/info/nodemenu.c
===================================================================
--- trunk/info/nodemenu.c       2015-02-28 22:34:39 UTC (rev 6167)
+++ trunk/info/nodemenu.c       2015-03-01 00:06:37 UTC (rev 6168)
@@ -30,6 +30,8 @@
 static const char *
 nodemenu_format_info (void)
 {
+  /* TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, 
as 
+     it is part of the Info syntax. */
   return _("\n* Menu:\n\n\
   (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n\
   ----------                        -----   ----   ---------------");