[GNU-traductores] Re: Revisión de /order/order.es.html

[Adrian Perez Jorge]

Hola,


>> 
>> 
>> Sin embargo me queda todavía la duda sobre "Reference cards"... 
>> tal vez ¿tarjetas de presentación?.
>>   
>> 
>No lo sé, porque...¡no tengo ni idea de qué son esas tarjetas! ¿? Si te 
>parece mejor tarjetas de presentación, adelante :)
>Saludos,
>Sara
>

   Las `reference cards' no son tarjetas de presentación (ni de visita :)
En la siguiente página web podeis encontrar varias `reference cards',
que como vereis son una especie de folleto con las combinaciones de
teclas y mandatos de un programa.

        http://www.refcards.com/

   Son una especie de guía de referencia rápida. Quizás `guía de
referencia rápida' sea una traducción adecuada (creo que he visto este
término en algun libro en castellano que incluía uno de estos
folletitos).

Adrián

------------------------------------------------------------
Free Web space and web based email @EASYNEWS.COM