www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [GNU-traductores] /gnu/gnu-user-groups.es.html lista paraserrevisad


From: Miguel Abad
Subject: Re: [GNU-traductores] /gnu/gnu-user-groups.es.html lista paraserrevisada.
Date: Wed, 12 Mar 2003 00:47:29 +0100

address@hidden wrote:
> [...]
> ¡Gracias!  ¿Más sugerencias?

Hola Adrián:

Sólo unas pocas más.
- se describen a sí mismo -> se describen a sí mismos
- Los nombres comunes no van en mayúsculas:
 - Grupos de Usuarios -> grupos de usuarios {en algunos casos}
 - (Simplificado) -> (simplificado) {dos veces}
 - (Tradicional) -> (tradicional) {dos veces}
 - Tabla de Contenido -> Tabla de contenido


Un saludo.

-- 
Miguel Abad Pérez  -  http://www.migue.org/




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]