Re: [GNU-traductores] Revisión de la cabecera

[a.k.a. TeDaX]

Estoy bastante ocupado ultimamente, pero creo que había algunos cambios de estilo -> "Sugerir un proyecto prioritario" por "Proponer un proyecto como prioridad" y cosas de ese estilo. En cualquier caso, siempre se puede re-revisar todo.

 

Un saludo

 

El día 17/04/07, Antonio Regidor García <address@hidden> escribió:

--- "a.k.a. TeDaX" escribió:

> Hola,
>
> Yo cuando revisé home.es.html traduje también la cabecera, en la que hay
> algunas diferencias con esta versión. Consideradlas si os parece.

A primera vista parece que las únicas diferencias son el guión del título (que he quitado porque
en español el guión no se usa para separar frases) y las exclamaciones, que ya lo explico en el
archivo corregido. ¿Hay alguna otra?

Un saludo, y a ver si puedo terminar hoy home.es y la comentamos.

Antonio



____________________________________________________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com


_______________________________________________
Lista de correo Web-translators-es
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es