Re: [GNU-traductores] Presentación

[Xavier Reina]

El Martes 06 Mayo 2008, Fernando escribió:
> En conclusión, las traducciones se realizan, pero quedan trancadas en
> espera de ser subidas?

Hasta que se revisan, luego me las miro yo, o otro coordinador y por último se 
suben.

> ¿Han intentado comunicarse con alguien de la FSF o directamente los
> webmasters de GNU?

Sí, es un círculo vicioso. Cuando el coordinador de traducciones de GNU me 
habla del asunto, consigo que haya un poco más de movimiento en las 
revisiones de las traducciones y se suben dos o tres. Luego se vuelve a 
dormir todo.

Si alguien tiene tiempo para animar a que las traducciones se revisen le 
estaré agradecido.

> ¿Lo han hecho a través de la lista de correo o también en Savannah?
> De qué sirve que colaboremos si el trabajo no se toma en cuenta :S

Oh, si que se tiene en cuenta, se acaban subiendo y me cuido de tener las 
traducciones, tanto subidas como no subidas, actualizadas. El problema es que 
no puedo dedicarle tanto tiempo como desearía.

Saludos,

xavi