Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo

[Dora Scilipoti]

Estimados todos:

Quería avisarles que hoy actualicé index.html, agregué al principio
unas líneas sobre la finalidad de la guía, ya que es importante recordar
que su objetivo. El diff está aquí:

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www-es/index.html?root=www-es&r1=1.13&r2=1.14

También modifiqué herramientas.html, cambié un poco algunas cuestiones
de formato para que la lectura resulte más fácil y también agregué la
explicación de una sección importante de las páginas de las tareas, el
sistema de notificación automática. Agregué la parte de "History" y las
dos áreas de importancia secundaria "Dependencies" y "Reassign this
item". En la sección "Repositorio" agregué los comandos para bajar los
archivos. El diff:

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www-es/herramientas.html?root=www-es&r1=1.8&r2=1.9

La próxima página que está haciendo falta en la guía es una buena
explicación del método de trabajo para cada una de las tareas:
traducción, revisión y conversión al formato PO. Me gustaría poder
hacerlo lo antes posible, aunque este es un período de mucho trabajo
para mí, así que iré adelantando de a ratos. Si alguien puede y quiere
ir haciéndolo, adelante, luego lo vemos entre todos.

¡Buen fin de semana para todos!

-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education