www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNU-traductores] Recursos para el traductor


From: Lydia
Subject: [GNU-traductores] Recursos para el traductor
Date: Tue, 31 Jul 2012 21:30:36 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:10.0.6esrpre) Gecko/20120729 Thunderbird/10.0.6

Hola

En referencia a los enlaces de la página de recursos:
http://www.gnu.org/server/standards/translations/es/enlaces.html

- En la sección "Diccionarios" hay una serie de enlaces rotos:
Enumero según su posición en la lista.

1. En "Diccionario de la RAE" han cambiado la url por:
http://lema.rae.es/drae/

4. El enlace de "Diccionarios de inglés-español...Universidad de 
Oviedo. El enlace esta roto, se podría sustituir por este otro: 
http://www6.uniovi.es/dic/busca.html

10. Mozilla. No me carga.

11. Pitfalls. Este está enlazado desde la página a donde apunta el 
enlace número 9. El cuál lleva sin actualizarse desde 2001.

13. Glosario de...Al hacer clic sobre el enlace al Glosario...nos 
lleva de nuevo a la misma página a la que apunta el enlace número 9.

Penúltimo enlace, Wikipedia en español creo que debería apuntar a 
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada ya que la actual 
apunta a la definición de "Portada".

- En la sección "Enlaces sobre traducción y lengua española":
4. Página de Xosé. El enlace lleva a una sección del blog que está 
vacía, la url buena sería http://xcastro.com/articulos/propios/

9. Un poco de todo, el enlace esta roto, si queremos ir a donde 
apuntaba sustituir por http://www.eduso.net/directorio/?cat=424
Que nos lleva a un listado de enlaces con muchos recursos.

10. La asociación de traductores, enlace roto. El correcto es 
http://ace-traductores.org/ si por mi fuera eliminaría este recurso 
que no aporta nada y encima está patrocinado por CEDRO.

11. Ley española...Enlace roto.

14. Foro Apuntes...Enlace roto.

¿Los enlaces rotos hay que remitirlos a /address@hidden/ 
<mailto:address@hidden> ?

Añado estos recurso por si creéis que puede ser interesante: 

http://blog.lengua-e.com/ Tiene artículos interesantes sobre gramática.
http://www.reglasdeortografia.com/ Sobre reglas de ortografía

Un saludo

-- 
Lydia




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]