[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Gráfico para gpl-faq.es.ht ml
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Gráfico para gpl-faq.es.ht ml |
|
Date: |
Wed, 17 Oct 2012 21:21:33 +0200 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20120922 Icedove/3.0.11 |
On 17/10/2012 20:36, alejandro wrote:
Yo lo hago
¡Perfecto! Esta sería la traducción (si alguien tiene una traducción
mejor, que lo diga):
The assembled page - Página construida
The template - Plantilla
Text and pictures provided by users - Textos e imágenes proporcionados
por los usuarios
Inclusion by reference - Inclusión por referencia
Function calls - Llamadas a funciones
DOM Manipulation - Manipulación del DOM
Exception means no combination - Excepción significa: sin combinación
Javascript code - Código JavaScript
Por si te hace falta, los colores de los fondos son:
celeste: #c7eaff (The template)
amarillito: #fffbc7 (The assembled web page)
verdecito: #c7ffc8 (JavaScript code)
rosa claro: #ffc7d5 (Text and pictures provided by users)
rosa oscuro: #fdc7ef (Exception means no combination)
Cuando lo tengas lo podrías subir a la tarea #11821.
¡Gracias!
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education