[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html
|
From: |
Daniel G. |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html |
|
Date: |
Wed, 1 May 2019 17:50:13 +0200 |
|
User-agent: |
Mutt/1.9.3 (2018-01-21) |
On Wed, May 01, 2019 at 07:59:20AM -0400, Dora Scilipoti wrote:
> On 04/26/2019 09:07 AM, Dora Scilipoti wrote:
> > He introducido todas las modificaciones discutidas hasta ahora y la he
> > subido a /drafts. Por favor avisen si leyéndola de corrido notan algo
> > que se pueda mejorar:
> > https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/drafts/install-fest-devil.es.html
>
> Si nadie tiene nada que añadir, mañana lo subo.
>
# Esta frase la veo un poco larga
- El problema consiste en que la mayoría de las computadoras no funcionan con
una distribución GNU/Linux completamente libre debido a que contienen
periféricos o coprocesadores que no funcionarán a menos que el sistema
incluya algunos controladores o firmware privativos.
+ El problema consiste en que la mayoría de las computadoras no funcionan con
una distribución GNU/Linux completamente libre debido a que contienen
periféricos o coprocesadores, que no funcionarán a menos que el sistema
incluya algunos controladores o firmware privativos.
Saludos. DG
>
>
> --
> Dora Scilipoti
> GNU Education Team
> gnu.org/education
>
> _______________________________________________
> Lista de correo www-es-general
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
--
----------------
Daniel Gutiérrez