[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[task #15557] Corrigir páginas para estarem em conformidade com política
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
[task #15557] Corrigir páginas para estarem em conformidade com política de tradução para "proprietary software" |
|
Date: |
Sat, 2 Jan 2021 04:45:45 -0500 (EST) |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:84.0) Gecko/20100101 Firefox/84.0 |
Follow-up Comment #6, task #15557 (project www-pt-br):
Então, confundi: "corrigi" prioritário para privado, em vez de privativo.
Anexei os arquivos equivalentes "privativos.diff" e "privativos.tar.gz",
seguindo o raciocínio anterior, mas agora com "privativo". Tomei cuidado
parapa evitar substituição indevida das traduções de "private" e
"deprived"
Mesma lista de exclusão de arquivos da mensagem anterior.
Peço que avaliem se está satisfatório para publicação.
(file #50605, file #50606)
_______________________________________________________
Additional Item Attachment:
File name: privativos.diff Size:480 KB
<https://file.savannah.gnu.org/file/privativos.diff?file_id=50605>
File name: privativos.tar.gz Size:1328 KB
<https://file.savannah.gnu.org/file/privativos.tar.gz?file_id=50606>
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<https://savannah.gnu.org/task/?15557>
_______________________________________________
Mensagem enviada pelo Savannah
https://savannah.gnu.org/