Re: [www-ru-list] Re: home (update, fix)

[alexander barakin]

2010/12/15 Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>:
> On Wed, 15 Dec 2010 03:12:30 +0000
> Ineiev <address@hidden> wrote:
>
>> Anatoly A. Kazantsev wrote:
>> > On Thu, 09 Dec 2010 16:17:11 +0000
>> > Ineiev <address@hidden> wrote:
>> >
>> >>> Домашняя страница: обновления и поправки; и того, и другого
>> >>> довольно много, как ни странно:
>> >>> http://savannah.gnu.org/bugs/?31483
>> >> Перешло в CVS группы.
>> >>
>> >> Я считаю, что файл можно размещать на gnu.org.
>> >
>> > Повычитываю в воскресенье.
>>
>> ?
>>
>> Видимо, никаких замечаний, кроме благодарностей
>> (если не поступит никаких дополнительных данных,
>> завтра я буду считать эту гипотезу достоверной).
>
> Прочитал перевод, есть несколько замечаний, но они мелкие.
> Так что, только благордарности за проделанную работу :-)

озвучу своё очень мелкое замечание.
пропущен пробле перед словами "Мы нуждаемся":
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
"oriented development environment. We need developers to write and port "
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>&nbsp;&mdash; это "
"полнофункциональная объектно-ориентированная среда разработки.Мы нуждаемся в "
"разработчиках для переноса приложений на GNUstep, чтобы мы могли сделать из "
"нее потрясающую систему для пользователей."

-- 
wbr, alexander barakin aka sash-kan.