tɛχ ausſprechen (was: Re: [Frunge] Wik i)

[Dennis Heidsiek]

Hallo allerseits,


Arno Trautmann ſchrieb am 14.06.2009 07:25 Uhr:
> Martin Roppelt wrote:
>   
> > TεX-Version   
>
> Bitte nicht TεX schreiben. Es ist ein großes tiefgestelltes Epsilon, klein 
> kleines nichttiefgestelltes. Dann wäre es schon eher τεχ, was fast ok wäre ;)

Auch hier hilft uns ein kurzer Blick in die allwissende ;-) Wikipedia 
weiter:

> TeX: Aussprache und Herkunft
>
> Das „Χ“ ist eigentlich der großgeschriebene griechische Buchstabe χ 
> (Chi), denn TeX soll eine Abkürzung für griechisch Τέχνη sein, was 
> Kunst bedeutet. Von diesem Wort sind im Deutschen Wörter wie Technik 
> und Technokrat abgeleitet. Deshalb soll laut Knuth das X nicht [ks], 
> sondern als Ach-Laut wie in Bach ausgesprochen werden: [tɛχ]. Dieser 
> Laut ist nach einem vorderen Vokal wie e für deutsche Sprecher 
> ungewohnt. Daher hat sich auch die Form [tɛç] mit Ich-Laut wie in 
> Technik eingebürgert.
>
> „Τ“ und „Ε“ stehen ebenfalls für die großgeschriebenen griechischen 
> Buchstaben τ und ε (Tau und Epsilon). In der Aussprache sind diese 
> jedoch identisch mit lateinischem T und E.
>
> http://de.wikipedia.org/wiki/TeX#Aussprache_und_Herkunft

Im englischen Sprachraum hat sich hingegen [ˈleɪtɛk] oder [ˈlɑːtɛk] 
eingebürgert (wobei es natürlich auch hier eigentlich jeweils [tɛχ] 
heißen müsste ;-)).


Viele Grüße,
Dennis-ſ


PS: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen