Re: [Es-gnewsense-users] Programar Reunion

[Luis Alberto Guzmán García]

El lun, 10-12-2007 a las 23:06 +0100, Jorge Rodríguez escribió:
> Hola Luis Alberto.
> 
> "deseo haber entendido mal lo comentado, lo que entendí no me gustó."
> 
> Era una crítica general, no estaba dirigida a ti en concreto.
> 
> Por ejemplo, se me cayó el alma al suelo al leer que Brian es el admin
> del sitio... ¿Brian Brazil? ¿Acaso ese hombre no tiene cosas más
> importantes que hacer? Seguro que sí, y seguramente las hace,
> seguramente por eso el sitio (y nuestras necesidades) no reciben la
> atención debida.
Pues, también se me hizo un poco raro el que el sea el administrador.
Pero si te das cuenta incluso hay algo de incertidumbre dentro de la
sección en ingles, como se puede notar.

Sin embargo, el esta velando (cuidando) por los intereses del area en
ingles, lo que si me saco de onda y me extraño mucho, es cuando alguien
preguntó que si había alguna razón para que existiera la lista en
español y el área de español.
Algún despistado supongo yo. ¬¬

Pero para eso me gustaría que todos los interesados en difundir gNS en
español (traduciéndolo primero) platiquemos al respecto, ya que
técnicamente seriamos nosotros los que generaríamos el cambio en este
punto.
> http://wiki.gnewsense.org/Main/CurrentProjects
> "Translating the website (check the PMWiki docs, and ask on IRC)"
> ¿Tendremos que esperar a que Brian tenga tiempo libre para hacerlo?
> 
> Dicen que la ignorancia es osada (y es cierto), pero yo no veo demasiada
> complicación:
> http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations
> 
> Sin un admin con tiempo y ganas de hacerlo bien, cualquier cosa que
> hagamos será una chapuza.
Esperemos que no sea así :D
> 
> PD. Contesto un mail enviado a mi correo en vez de a la lista
> ¿Accidental o intencionado?
Fue accidental, al responder no agregue la dirección de la lista, pero
no te preocupes ya lo reintegre a la lista :P
> Att. Jorge
> 
> 
> 
> El lun, 10-12-2007 a las 13:42 -0600, Luis Alberto Guzmán García
> escribió: 
> > Gracias por responder al llamado :P
> > Por ahora eres de los primeros en hacerlo.
> > 
> > Y con respecto al canal IRC tienes razón, yo estuve conectado como 1
> > semana seguida y nadie estaba,
> > 
> > El detalle también es que no podía estar todo el tiempo en el IRC, y de
> > repente alguien llegaba y preguntaba y no estaba.
> > Así que mejor decidí entrar solo cuando estuviera pendiente del canal.
> > 
> > Por otro lado, con respecto a que pude haber metido la pata con respecto
> > a lo de la otra lista, podrías ser mas especifico.
> > Puede que tal vez si entendiste bien lo escrito pero que yo no me haya
> > expresado bien :P, u otras variantes, causando un malentendido. XD
> > 
> > Por eso prefiero mejor la comunidad en español.
> > Dime que podria haber sido mi mal comentario.
> > 
> > Saludos
> > 
> > El lun, 10-12-2007 a las 20:27 +0100, Jorge Rodríguez escribió:
> > > Hola a todos, hola Luis Alberto.
> > > 
> > > Sobre la reunión en el IRC.
> > > Puedes contar conmigo. Por otro lado, llevo un par de días conectándome
> > > al canal y he notado un par de cosas: 1º nadie se conecta. 2º
> > > #gnewsense-es no aparece en la lista de canales ¿Alguna explicación?
> > > 
> > > Sobre la traducción del sitio web.
> > > He leído tus recientes conversaciones en la otra lista, deseo haber
> > > entendido mal lo comentado, lo que entendí no me gustó. :(
> > > 
> > > 
>

signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente