Re: [Es-gnewsense-users] Actualización TruduccionesWWW - Ya casi lo logramos!

[Luis Alberto Guzmán García]

Se me ocurre, desde que las páginas de WWW, son contenidos «oficiales» y
estáticos, creo que si se puede hacer esto en el caso que se presenta,
de esta manera quedaría como responsable de los cambios los que estamos
en el Equipo de Traducción actual. Como ya estamos repartidos, según la
tabla.

      * elopio
      * Jorolo
      * Huitanot
      * Ark74

Y establecer un periodo de actualización. ¿Semanalmente talvez?.
En el cual el encargado de su sección tendrá que revisar su área, si ha
habido alguna actualización (en caso de que aplique actualizar, ej.
gNewSense) y actualizar.

Cuando estemos trabajando en el wiki(en ingles), ahí el permiso será de
toda la comunidad en español, ya que de eso se trata wiki para que todos
podamos colaborar fácilmente, sinembargo WWW como en algún momento se
dijo son contenidos mas estáticos.

Resumido, una vez terminado la traducción en el area WWW, si se pasaría
la página WWW.gns en vez el WIKI.gns (eliminando el wiki,para no
duplicar), pero para revisión del equipo de traducción únicamente.

La futura tabla para el wiki en ingles si debería ser trabajada por
todos, sin embargo debemos discutir el WIKI en ingles en otra reunión
para planear bien.

¿Que tal así? 

Saludos

El lun, 14-01-2008 a las 10:22 -0600, Leo Arias F. escribió:
>         Un directorio donde vengan los enlaces que van a ser creados
>         al pasar a 
>         WWW, con los nombres de las páginas.
>         O es acaso que a la lista que tenemos solo se cambia
>         «WIKI».gnewsense.org por «WWW».gnewsense.org.
>         
>         Ejemplo la pagina de inicio
>         http://wiki.gnewsense.org/Main:es/gNewSense por
>         http://www.gnewsense.org/Main:es/gNewSense
>         
>         ¿Así va a ser con las demás?
> 
> Sí, ahora sí te entiendo. Estuve pensando lo mismo, y yo sugiero que
> la página en wiki la borremos, y en la tabla TraduccionesWWW pongamos
> la dirección en www.
> Lo bueno de esto, no duplicamos las páginas. 
> Lo malo, solo unos cuantos tenemos permisos para editar www, si
> alguien sin permisos quiere modificar algo tiene que decirlo en la
> lista o solicitar permisos de edición.
> 
> ¿Más opiniones?
> -- 
> Leo Arias
> ¡el futuro es libre! 
> http://www.softwarelibrecr.org
-- 
Luis Alberto Guzmán García <address@hidden>

signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente