Re: [gNewSense-users-fr] Help to translate the website to french.

[Christophe Jarry]

Salut Mathieu,

Bienvenue dans la communauté francophone de gNewSense ! Je n'ai pas 
trouvé ton profil à http://wiki.gnewsense.org/Profiles/Psychoslave. 
Pourrais-tu le compléter avant que j'envoie un mail à l'administrateur 
du site. Il préfère qu'il y ait au moins deux personnes pour traduire le 
site WWW de manière à ce qu'il y ait toujours quelqu'un sur qui on peut 
compter.

Avant de commencer la traduction du site, je te conseille de regarder 
comment l'équipe de traduction en langue Espagnole a travaillé pour le 
site WWW, en te rendant sur les pages : 
http://wiki.gnewsense.org/Main:es/TraduccionWWW et 
http://wiki.gnewsense.org/Translations:es/Normas.

Sinon, il est prévu de sortir la prochaine version de gNewSense fin 
avril, peu de temps après Ubuntu Hardy Heron ! Il y a donc pas mal de 
travail en ce moment !

À plus,

 Christophe (Pitof)

P.S. : j'ai estimé que je pouvais te tutoyer, si tu y vois un 
inconvénient, n'hésites pas à m'en faire part !