Re: i18n improvments

[Pawel Kot]

Hi,

On Thu, Oct 15, 2009 at 20:56, Carsten Grohmann <address@hidden> wrote:
> I suggest you to change some messages to improve users need:
>
> File gnokii/gnokii-sms.c:
>
>  "DeleteSMS %s %d failed!(%s)\n\n"
> suggestion:
>  "Deleting SMS %s %d failed!(%s)\n\n"
>
> "SMS center number must be greater than 0\n"
> suggestion:
> "SMS center: location number must be greater than 0\n"
>
> "Starting SMS center number is greater than stop\n"));"
> suggestion:
> "SMS center: starting location is greater that stopping location\n"

That one should be rephrased better. But I don't have suggestions.

> "Cannot stat folder \"%s\": %s\n"
> suggestion:
> "Cannot get the status of folder \"%s\": %s\n"
>
> What do you think about?

Sounds good.

-- 
Pawel Kot