[PATCH] Some messages rephrased

[Carsten Grohmann]

The changes as git formatted patch :-)

Regards,
Carsten

---
 gnokii/gnokii-sms.c |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gnokii/gnokii-sms.c b/gnokii/gnokii-sms.c
index daafb8f..97dfe2c 100644
--- a/gnokii/gnokii-sms.c
+++ b/gnokii/gnokii-sms.c
@@ -969,7 +969,7 @@ gn_error deletesms(int argc, char *argv[], gn_data *data, 
struct gn_statemachine
                else {
                        if ((error == GN_ERR_INVALIDLOCATION) && (end_message 
== INT_MAX) && (count > start_message))
                                return GN_ERR_NONE;
-                       fprintf(stderr, _("DeleteSMS %s %d failed!(%s)\n\n"), 
memory_type_string, count, gn_error_print(error));
+                       fprintf(stderr, _("Deleting SMS %s %d 
failed!(%s)\n\n"), memory_type_string, count, 
gn_error_print(error));
                }
        }
 
@@ -1033,12 +1033,12 @@ gn_error getsmsc(int argc, char *argv[], gn_data *data, 
struct gn_statemachine *
                        return getsmsc_usage(stderr, -1);
 
                if (start > stop) {
-                       fprintf(stderr, _("Starting SMS center number is 
greater than stop\n"));
+                       fprintf(stderr, _("SMS center: start location's number 
is greater than end location's number\n"
                        return GN_ERR_INVALIDLOCATION;
                }
 
                if (start < 1) {
-                       fprintf(stderr, _("SMS center number must be greater 
than 0\n"));
+                       fprintf(stderr, _("SMS center: location number must be 
greater than 0\n"));
                        return GN_ERR_INVALIDLOCATION;
                }
        } else {
@@ -1237,7 +1237,7 @@ gn_error showsmsfolderstatus(gn_data *data, struct 
gn_statemachine *state)
        for (i = 0; i < folders.number; i++) {
                data->sms_folder = folders.folder + i;
                if ((error = gn_sm_functions(GN_OP_GetSMSFolderStatus, data, 
state)) != GN_ERR_NONE) {
-                       fprintf(stderr, _("Cannot stat folder \"%s\": %s\n"), 
folders.folder[i].name, gn_error_print(error));
+                       fprintf(stderr, _("Cannot get status of folder \"%s\": 
%s\n"), folders.folder[i].name, gn_error_print(error));
                        return error;
                }
                fprintf(stdout, _("%3d %-42s %4s %4u\n"), i, 
folders.folder[i].name, gn_memory_type2str(folders.folder_id[i]), 
folders.folder[i].number);
-- 
1.6.3.3