Re: [Gnumed-devel] current medications list

[Sebastian Hilbert]

Am Dienstag, 30. April 2013, 12:35:21 schrieb Sebastian Hilbert:

> Am Dienstag, 30. April 2013, 09:05:54 schrieb Karsten Hilbert:

> > On Tue, Apr 30, 2013 at 06:56:45AM +0000, Vaibhav Banait wrote:

> > > The pharmacist insist we use ''days'' , ''weeks''

> > > ''months' ' instead of d, w, m in current medications list .

> > > I tried to convince, but no avail. Is there any solution ?

> >

> > It is possible to adjust the translation.

>

> What about the case where there is no translation involved ? Or is there

> always even for English (US,CA,GB) and the likes ?

>

> Sebastian

 

What exactly is involved here ? The translation on launchpad or translation of a form ? I take it the pharmacist cares only about the printed list and not about GNUmed user interface.

Sebastian