[taler-www] 01/05: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository www.

commit f713340290bfd9c2e6e38780e8784ce2c20296c0
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
AuthorDate: Fri Feb 19 05:26:15 2021 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 98.2% (230 of 234 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Main web site
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 53c6c5e..65da080 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-19 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1209,10 +1209,11 @@ msgid ""
 "will enable competition and avoid the monopolization of payment systems that "
 "threatens global political and financial stability today."
 msgstr ""
-"Taler baut auf freie Software und verwendet ein offenes Protokoll. Dadurch "
-"fördert Taler den Wettbewerb von freien Lösungen und bootet gleichzeitig "
-"andere Zahlungsdienste aus, welche mit ihren Monopolen und Sicherheitslücken "
-"die politische und finanzielle Stabilität weltweit bedrohen."
+"Taler verwendet ausschließlich freie Software und implementiert ein offenes "
+"Protokoll. Dadurch fördert Taler den Wettbewerb und vermeidet systematisch "
+"die Ausbildung von Monopolmacht, die charakteristisch ist für andere "
+"Zahlungsdienste, die mit ihren Monopolen und Sicherheitslücken die "
+"politische und finanzielle Stabilität weltweit bedrohen."
 
 #: template/governments.html.j2:98
 msgid "Efficient"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.