On March 1, 2022 11:08:50 PM GMT+01:00, Tanguy LE CARROUR <tanguy@bioneland.org> wrote:
Hi Julien,
Quoting Julien Lepiller (2022-03-01 15:36:19)
I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days
talks. […] Please send me the subtitles once
they are completed, I'll add them with the videos.
It's my first time, so thank you for your indulgence! :-)
I'm attaching my humble contribution:
- `.txt` the transcription ;
- `.ass` the file created by Aegisub ; and
- `.sub` an attempt to export it to sub format.
I have to admit that is pretty bad "punctuation-wise", because I was not
sure were the sentences started and ended. Sorry!
Just let me know if I have to fix anything.
Regards,
--
Tanguy