Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

[Edgar Hagenbichler]

Dear Luis, dear Axel

on my updated Raspi4 Leap15.3 beta GH38 ("Axel´s version") from https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Installation#Initialize_the_database_instance there is database ghdemo38 with the missing translations for German and French.

As test@GNUHealth-Raspi4 I want now to create a new database as Luis suggests: with

createdb health38

then I got "could not connect to template1: FATAL: role "test" does not exist".

(In Axel´s version from https://en.opensuse.org/GNUHealth_on_openSUSE, but updated to 15.3 I guess, with user "test" instead of user "gnuhealth").

What should I try next?

Thank you very much!

All the best

Edgar

Am 23.04.2021 um 00:37 schrieb Luis Falcon:

> Dear Edgar, dear Armand
>
> Quick update...
>
> I have created a clean DB, setting the extra language (e.g. French)
> during the installation.
>
> It does indeed translates the datafile entrie... check the screenshot.
>
> https://i.imgur.com/Ax4Psfd.png
>
> So, on one side, good news... on the other, we have to check if there
> is any issue when updating existing DBs (maybe cache.... I have to
> check). We'll check it out next.
>
> Give it a try, and create a new DB and setup the German language before
> installing the modules and let me know how it went.
>
> All the best
> Luis
>
> On Thu, 22 Apr 2021 20:54:18 +0100
> Luis Falcon <falcon@gnuhealth.org> wrote:
>
> > Dear Edgar!
> >
> > On Thu, 22 Apr 2021 18:38:59 +0200
> > Edgar Hagenbichler <edgar.hagenbichler@hagenbichler.at> wrote:
> >
> > > Dear Luis,
> > >
> > > congrats for the release of MyGNUHealth beta!  
> > >         
> > Thank you so very much! Very exciting!
> > > Did you find some time with the translation problem?
> > >   
> > >         
> > Ah, that's the good thing about persistent friends. You don't need
> > notes or reminders :D
> >
> > I promise tomorrow I will dedicate the time to it and get back to you
> > :)
> >
> > All the best
> > Luis
> >
> >       
>