Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

[Axel Braun]

Am Freitag, 23. April 2021, 08:55:50 CEST schrieb Edgar Hagenbichler:
> Dear Luis, dear Axel
> 
> on my updated Raspi4 Leap15.3 beta GH38 ("Axel´s version") from
> https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Installation#Initialize_the_databas
> e_instance there is database ghdemo38 with the missing translations for
> German and French.
> 
> As test@GNUHealth-Raspi4 I want now to create a new database as Luis
> suggests: with
> 
> createdb health38
> 
> then I got "could not connect to template1: FATAL: role "test" does not
> exist".

you need to use the right user, who has a role in postgres. This is either the 
user postgres, or the user tryton, see:
https://en.opensuse.org/GNUHealth_on_openSUSE#Quick_Start

> 
> (In Axel´s version from https://en.opensuse.org/GNUHealth_on_openSUSE,
> but updated to 15.3 I guess, with user "test" instead of user "gnuhealth").

Wrong guess :-)

HTH
Axel