Dear Axel
Am 20.10.2021 um 08:55 schrieb Edgar_H:
I will try it within the next days and share my experience.
Our friend Mathias shared a patch that I have used testwise:
https://gitlab.com/m9s/trytond/-/commit/
91f8ab7d3880277694d3cc58e2cd69874e40cf89
I deleted the content of ir_transaltion completely and ran
trytond-admin over
the database - now the content comes up correct in german language
I used the patch now and it worked - many thanks to Mathias! (I deleted
the rows of ir_translation with pgAdmin and then made an upgrade of the
modules out of the GUI within GNUHealth)