Re: Issues with ICD-10 coding and translation and missing modules

[Edgar Hagenbichler]

Dear Francisco,

thank you very much for your offer!

One task would be, to find the official version of the WHO ICD-10 in 
spanish (e.g. https://ais.paho.org/classifications/Chapters/) (?) and 
then to find a way, to harvest the information provided there. Then put 
it into a simple textfile (e.g. just two colums: code and name of the 
code/disease) and then add the missing codes to 
https://hosted.weblate.org/projects/gnu-health/health_icd10/es/. Then 
check, if the name of the codes that are already in the .po file match 
with the official strings.

It is written at weblate: "The translation is temporarily closed for 
contributions due to maintenance, please come back later.", but the 
download of the .po file is still possible.

All the best

Edgar

Am 16.07.2020 um 16:33 schrieb Francisco Vila:
> El 15/7/20 a las 12:47, Edgar Hagenbichler escribió:
> > @Francisco: Hello Francisco, if you read this, could you please share
> > some thoughts on this?
>
> I am reading the thread but still need some time to figure out the whole
> nature of the problems, sorry; please let me know if I can help on any
> well-defined task in the meantime.
>
> --
> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
> Tutoriales de LilyPond y Frescobaldi
> https://www.youtube.com/playlist?list=PLXMqW0liQ5oNFWgbHwgRdAQhaGm6pSn0Y