Re: Issues with ICD-10 coding and translation and missing modules

[Edgar Hagenbichler]

Dear Francisco,

great that you found a way to harvest this information! That is exactly 
the right direction!

At weblate there is a csv-file with the current translation (but not 
with the latest updates from yesterday) (see attachment).

In A00-B99 there are 935 codes, while in the CIE10-Cap1-bis.txt there 
are 493 codes. Will it be difficult to provide the other 442 codes?

Thank you very much!

All the best

Edgar


Am 20.07.2020 um 19:30 schrieb Francisco Vila:
> El 16/7/20 a las 17:27, Edgar Hagenbichler escribió:
> > One task would be, to find the official version of the WHO ICD-10 in
> > spanish (e.g. https://ais.paho.org/classifications/Chapters/) (?) and
> > then to find a way, to harvest the information provided there. Then put
> > it into a simple textfile (e.g. just two colums: code and name of the
> > code/disease) and then add the missing codes to
> > https://hosted.weblate.org/projects/gnu-health/health_icd10/es/. Then
> > check, if the name of the codes that are already in the .po file match
> > with the official strings.
>
> Let me know if this (attached) would be in the right direction. It's
> chapter one A00-B99 of ICD-10; all other chapters will not take too much
> time.
>
> --
> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
> Tutoriales de LilyPond y Frescobaldi
> https://www.youtube.com/playlist?list=PLXMqW0liQ5oNFWgbHwgRdAQhaGm6pSn0Y

es_weblate_icd10.txt
Description: Text document