Re: Help: ISPELL and Aqua EMACS (OSX)

[Schone Mullerin]

In article <5l7kf1plq1.fsf@rum.cs.yale.edu>, Stefan Monnier
<foo@acm.com> wrote: 

> I'm not talking about my "shell environment" but about my
>  environment,

As defined by shell variables -- thus, "shell environment".

If you launch Emacs.app from a shell, directly or indirectly, you'll
get what you want.  If you launch it from the Finder, you won't.  I
don't know what else to tell you.