I'm using Ubuntu 9.04, and running emacs-snapshot 20090320. I see that while it can render Bengali characters, it can't render them in correct order. for eg কো is being rendered as কো whereas কী is rendering fine. Am I missing any configurations? I suppose there are some rendering issues with Bengali in Emacs, am I right?