[Koha-translate] Translator tool improved

[paul POULAIN]

Hi,

I've just commited many translator tool improvements. Now, the 
translator tools works perfectly fine.
* managing strings with LIMITED pragma when the string is a koha 
intenral code too (like search)
* improving speed by 50 : just by reading the whole file before s///g, 
instead of doing a s///g on each line ! (on 1000 lines translation file, 
that makes a HUGE difference !)
* NOT overwritting unchanged file => now, we can commit only what has 
changed !
* removing useless chars (., ?, spaces...) at end of strings.
WORKS on french OPAC AND INTRANET without problems.

Enjoy, and publish new localised versions of Koha in a few hours :-)

PS : thanks to Jean Blaise that translated the intranet (1130 lines) to 
french.

--
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)