Re: [Koha-translate] is this short english text correct?

[MJ Ray]

> Im trying to translate a very short text from swedish into english and
> wounder if this text is correct in english:
> 
> [quote]Kopparmärra - a 6 659 kilogram statue, 5.6 meters high and 88% in

6,659

> copper depicting king Charles IX sitting on a horse.

King (capital K)

> On September 7, 1904 the statue was unveiled and inaugurated with much
> fanfare at Östra Hamngatan.
> Thirty-one years later, it was decided that the statue due increase in
> traffic would be moved. The following year, the statue was moved to

would be moved due to the increase in traffic.

> Kungsportsplatsen.
> [/quote]

How does this relate to Koha?

Hope that helps,
-- 
MJ Ray (slef)  Webmaster and LMS developer at     | software
www.software.coop http://mjr.towers.org.uk        |  .... co
IMO only: see http://mjr.towers.org.uk/email.html |  .... op