Re: Placement de texte à volonté

[Jacques Menu]

Merci Martial.

Effectivement, ça peut marcher ainsi, avec le problème de calculer les 
arguments des \vspace, faute de positionnement absolu :

%--------------------------------------
\version "2.25.0"

\markup\vspace #1

\markup \wordwrap {
  {
    Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
    Japan rendered in to the
    staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
    & Co., 1892, pp. 96-97.
  }
}

{ c'' }

\markup\vspace #45

\markuplist  \wordwrap-lines {
  {
    Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005.  See
    http://www.daisyfield.com/music/
    Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
    http://www.recordare.com
  }
}
%--------------------------------------

Peut-être devrais-je créer des options pour xml2ly afin d'indiquer ces valeurs…

JM

> Le 3 juin 2023 à 11:29, Martial R <martialr@gmail.com> a écrit :
> 
> ou ceci
> %--------------------------------
> \header {
> copyright =
> \markup {
>  \wordwrap {
>  Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
> Japan rendered in to the
> staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
> &amp; Co., 1892, pp. 96-97.
> 
> Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005.  See
> http://www.daisyfield.com/music/
> \vspace #2
> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
> http://www.recordare.com
> 
> }
> }
> }
> 
> { c }
> %--------------------------------------
> 
> Le sam. 3 juin 2023 à 11:24, Martial R <martialr@gmail.com> a écrit :
>> 
>> Bonjour Jacques
>> genre :
>> %---------------------------------
>> \markup \wordwrap {
>>  Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
>> Japan rendered in to the
>> staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
>> &amp; Co., 1892, pp. 96-97.
>> }
>> 
>> \markup\vspace #1
>> 
>> \markuplist  \wordwrap-lines {
>>  Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005.  See
>> http://www.daisyfield.com/music/
>> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
>> http://www.recordare.com
>> }
>> %---------------------------------------
>> 
>> https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/text-markup-introduction
>> 
>> Le sam. 3 juin 2023 à 09:37, Jacques Menu <imj-219@bluewin.ch> a écrit :
>>> 
>>> Bonjour,
>>> 
>>> Il me semble que j’ai déjà vu des messages à ce sujet, mais je retrouve 
>>> rien.
>>> 
>>> Comment faire pour placer ce genre de textes :
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Ils viennent d’un fichier MusicXML dans des crédits, comme :
>>> 
>>>  <credit page="1">
>>>    <credit-words default-x="129" default-y="244" font-size="11" 
>>> valign="top">Source: "Japanese Popular Music: a collection of the popular 
>>> music of Japan rendered in to the
>>> staff notation", by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki &amp; 
>>> Co., 1892, pp. 96-97.
>>> 
>>> Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005.  See 
>>> http://www.daisyfield.com/music/
>>> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See 
>>> http://www.recordare.com/</credit-words>
>>>  </credit>
>>> 
>>> Je peux récupérer les valeurs en x et y dans xml2ly et calculer les 
>>> position pour Lily, il me manque juste la dernière étape.
>>> 
>>> Finale, MuseScore et musicxml2ly ont tous une manière différente de placer 
>>> ces textes, en haut ou en bas de la page d'ailleurs, mais il s’avèrera 
>>> probablement que le plus fidèle est Finale :
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Merci pour votre aide, et bon w-e!
>>> 
>>> JM
>>> 
>> 
>> 
>> --
>> Martial Rameaux
> 
> 
> 
> -- 
> Martial Rameaux