Re: Placement de texte à volonté

Bonjour Jacques, bonjour Martial,

Ci-joint une représentation de ce que je comprends des default-x et default-y.

Ai-je bien compris ?

Si oui on pourrait éventuellement écrire quelque chose comme :

\version "2.24.0"

#(define default-y (* -1 (/ 244 1.9)))
#(define default-x (/ 129 1.4))

\paper {
left-margin = 30
top-margin = 20
}

\header {
title = "Test"
}

\markuplist {
\with-dimensions-from \null {
\fontsize #-1
\translate #(cons 0 default-y)
\override #'(line-width . 92)
%\override #`(baseline-skip . ,default-x) % <= ne fonctionne pas
%\override #(cons 'baseline-skip default-x) % <= ne fonctionne pas
\wordwrap {
Source: \italic { Japanese Popular Music: a collection of the popular music of Japan rendered in to the
staff notation }, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki & Co., 1892, pp. 96-97.
Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005. See http://www.daisyfield.com/music/
Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See http://www.recordare.com/
}
}
}

{ c' }

Rqe 1 : je considère que la transposition des default-x et default-y sont linéaires, ce qui est sans doute faux !

Rqe 2 : je ne comprends pas pourquoi je n'arrive plus à utiliser de variables dans le \override (j'ai dû rater un ou plusieurs épisodes depuis la 2.22...)

Rqe 3 : je n'ai peut-être rien compris au problème...

Rqe 4 : j'étais trop sûr de moi de te pondre une #(define-markup-list note-de-reference ...) de-la-mort-qui-tue...

HTH, cordialement,

Pierre

Le dim. 4 juin 2023 à 14:33, Jacques Menu <imj-219@bluewin.ch> a écrit :

Merci Martial.

Effectivement, ça peut marcher ainsi, avec le problème de calculer les arguments des \vspace, faute de positionnement absolu :

%--------------------------------------
\version "2.25.0"

\markup\vspace #1

\markup \wordwrap {
{
Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
Japan rendered in to the
staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
& Co., 1892, pp. 96-97.
}
}

{ c'' }

\markup\vspace #45

\markuplist \wordwrap-lines {
{
Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005. See
http://www.daisyfield.com/music/
Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
http://www.recordare.com
}
}
%--------------------------------------

Peut-être devrais-je créer des options pour xml2ly afin d'indiquer ces valeurs…

JM

> Le 3 juin 2023 à 11:29, Martial R <martialr@gmail.com> a écrit :
>
> ou ceci
> %--------------------------------
> \header {
> copyright =
> \markup {
> \wordwrap {
> Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
> Japan rendered in to the
> staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
> & Co., 1892, pp. 96-97.
>
> Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005. See
> http://www.daisyfield.com/music/
> \vspace #2
> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
> http://www.recordare.com
>
> }
> }
> }
>
> { c }
> %--------------------------------------
>
> Le sam. 3 juin 2023 à 11:24, Martial R <martialr@gmail.com> a écrit :
>>
>> Bonjour Jacques
>> genre :
>> %---------------------------------
>> \markup \wordwrap {
>> Source: Japanese Popular Music: a collection of the popular music of
>> Japan rendered in to the
>> staff notation, by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki
>> & Co., 1892, pp. 96-97.
>> }
>>
>> \markup\vspace #1
>>
>> \markuplist \wordwrap-lines {
>> Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005. See
>> http://www.daisyfield.com/music/
>> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See
>> http://www.recordare.com
>> }
>> %---------------------------------------
>>
>> https://lilypond.org/doc/v2.25/Documentation/notation/text-markup-introduction
>>
>> Le sam. 3 juin 2023 à 09:37, Jacques Menu <imj-219@bluewin.ch> a écrit :
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Il me semble que j’ai déjà vu des messages à ce sujet, mais je retrouve rien.
>>>
>>> Comment faire pour placer ce genre de textes :
>>>
>>>
>>>
>>> Ils viennent d’un fichier MusicXML dans des crédits, comme :
>>>
>>> <credit page="1">
>>> <credit-words default-x="129" default-y="244" font-size="11" valign="top">Source: "Japanese Popular Music: a collection of the popular music of Japan rendered in to the
>>> staff notation", by Y. Nagai and K. Kobatake, 2nd ed., Osaka, S. Miki & Co., 1892, pp. 96-97.
>>>
>>> Transcribed into Finale music notation by Tom Potter, 2005. See http://www.daisyfield.com/music/
>>> Lyrics added by Karen Tanaka and Michael Good, 2006. See http://www.recordare.com/</credit-words>
>>> </credit>
>>>
>>> Je peux récupérer les valeurs en x et y dans xml2ly et calculer les position pour Lily, il me manque juste la dernière étape.
>>>
>>> Finale, MuseScore et musicxml2ly ont tous une manière différente de placer ces textes, en haut ou en bas de la page d'ailleurs, mais il s’avèrera probablement que le plus fidèle est Finale :
>>>
>>>
>>>
>>> Merci pour votre aide, et bon w-e!
>>>
>>> JM
>>>
>>
>>
>> --
>> Martial Rameaux
>
>
>
> --
> Martial Rameaux

From:	Pierre Perol-Schneider
Subject:	Re: Placement de texte à volonté
Date:	Sun, 4 Jun 2023 17:00:26 +0200