tweak direction pour les DynamicText

[Gilles Thibault]

Bonjour tout le monde.
Est-ce que par hasard, quelqu'un comprend pourquoi le code ci-dessus ne 
prend pas en compte le \tweak ?

%%%%%%%%%%%%%%

\version "2.24.1

 { c'4 -\tweak DynamicText.direction #UP -\p }

%%%%%%%%%%%%

Bon bien sûr la façon traditionnelle c'est d'écrire
   c'4^\p
mais je voudrais utiliser la version avec \tweak pour mettre la 
direction de la nuance en fonction de l'instrument qui utilise le code.


NB
J'ai essayé aussi :
  { c'4 \tweak direction #UP \p }
  { c'4 -\tweak direction #UP -\p }
  { c'4 \tweak DynamicText.direction #UP \p }
Sans succès.


--
Gilles