Re: [Nuxeo-localizer] Japanese And Chinese do not work

[Juan David Ibáñez Palomar]

The chinese translations in the message catalog look right? If
they do the copy and paste worked.

I have tested it with Mozilla 1.3 in my Debian GNU/Linux and it
worked fine.

Maybe it worked for you too, but your site doesn't displays the
characters right because you don't use the right encoding. I have
looked at jobmart and the encoding is latin 1, try with UTF-8:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<dtml-call "RESPONSE.setHeader('Content-Type','text/html; charset=UTF-8')">



address@hidden wrote:

> So I am using altavista babel fish to do the initial translation into 
> about 9
> languages, including Japanese and Chinese.
>
> So I type the english words into babelfish, click on translate to 
> Japanese, then
> copy the Kanji into my my message catalogue.
> Same for Chinese.
>
> Then when I try to display in dmtl, all the languages work except 
> chinese and
> japanese.
>
> Any ideas what I should be doing. I do believe that Chinese is the 
> largest
> market for my services at jobmart.com, so I would like to get this to 
> work.
>
> Regards
> Christopher Lozinski
> address@hidden
> 510 795 6086 (office)
> 510 599 6086 (cell)
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Nuxeo-localizer mailing list
> address@hidden
> http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/nuxeo-localizer
>  


--
J. David Ibáñez, http://www.j-david.net
Software Engineer / Ingénieur Logiciel / Ingeniero de Software