Here tho, he said "Action column in which I never see anything", so I
suggested if he really meant "never see /anything/", that there's another
problem at work, as there certainly should be at minimum the cached icon
showing up if it's in cache.
It's possible it's that I'll get it back after an X restart or something,
however, as I've not done that yet and maybe it's a conflict with
something stale in memory. If not, I'll have to trace down the issue, but
I thought I'd mention I'm missing the icons now too, so it's quite
possible he meant exactly what he said -- nothing showing up in that
column at all.