Redirecionar saída de um programa Java

[César Vianna]

Pessoal, tenho um programa java (.class). Queria redirecionar a saída dele
para um arquivo. É possível no shell?

Tentei

java nome_programa > teste.txt

Mas não funciona. Imagino que seja por que o programa não roda no shell e
sim na VM.

Existe alguma alternativa, sem ter que alterar o programa?


Obs. Se eu estiver saindo do escopo da lista, só avisar.

Abraços


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]