Re: [shell-script] Re: Script para sumarizar caixa de e-mail

[jimmy]

On Wed, Apr 15, 2009 at 01:29:07PM -0000, Cristiano Ferrari wrote:
> Alguém sabe como posso transformar isso:
> 
> Subject: 
> =?iso-8859-1?Q?Ref-24/05/07_-_IMPORTANTE_-_INC=CANDIO_POR_=D3LEO_DE_COZIN?=
>         =?iso-8859-1?Q?HA?=
> 
> Nisso:
> 
> Subject: Ref-24/05/07_-_IMPORTANTE_-INCÊNDIO_POR_ÓLEO_DE_COZINHA
> Ou seja, fazer o bash interpretar os caracteres de codificação da acentuação 
> tal qual o cliente do e-mail faz?

a string "=?iso-8859-1?Q?" no início da linha refere-se a codificação
usada;

cada sinal de "=" seguido de 2 caracteres, referem-se a um caractere
em notação hexadecimal, exemplo:

echo =CA | sed 's/=CA/\xCA/;' # vai produzir "Ê"

o "?=" no final termina a sentença.

Obs.: vai dar trabalho fazer para todas as opções, mas se precisar de
ajuda para isso basta postar na lista.

> PS: não falei que só tinha lixo nestes 13G de mensagens?
> 
> Abraço
> ------------------------------------

-- 
"Não manejo bem as palavras
Mas manipulo bem as strings."
------------------------------