Fechar shell

[Rogério Tomassoni]

Alguem, saberia uma solução para finalizar um konsole do kde após um 
script ser finalizado?
Exemplo:
Tenho um script que realiza uma conexão via ssh e abre um aplicativo em 
terminal. (Nesse ponto, ainda esta dentro de uma condição no meu script, 
e o konsole aberto).
Ao finalizar a conexão, quero que feche o konsole que foi aberto. (Após 
finalizar a conexao ssh, o script sai da condição e executa exit 0, mas 
cai no konsole).

Hoje, o que acontece, que a conexão é finalizada, o aplicativo fecha, 
claro, mas o konsole fica aberto.