Como usar dois read juntos

[Adonai Silveira Canez]

Pessoal, eu estou com um problema que não sei como resolver, tenho que
ler dois arquivos e ir percorrendo cada um deles, mas a estrutura
padrão que geralmente se usa não funciona. Como eu faço para dizer
qual dos read que deve avançar?

while read usuariosAtivos
do
   while read linha
   do
      uid=$(echo $linha | awk -F ":" '{print $1}')
      echo $uid
      if [ "$uid" = "$usuariosAtivos" ]
      then
         echo $uid:$DATA >> NovaTabela.txt
         SAI DESSE WHILE E VOLTA PARA O OUTRO, PARA ANDAR MAIS UMA LINHA
      else
         echo $linha >> NovaTabela.txt
      fi
   done < tabela.txt
done < saidaMaillog.txt