texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

texinfo po_document/de.us-ascii.po po_document/...


From: Patrice Dumas
Subject: texinfo po_document/de.us-ascii.po po_document/...
Date: Fri, 25 Nov 2011 00:31:20 +0000

CVSROOT:        /sources/texinfo
Module name:    texinfo
Changes by:     Patrice Dumas <pertusus>        11/11/25 00:31:20

Modified files:
        po_document    : de.us-ascii.po es.us-ascii.po fr.us-ascii.po 
                         hu.po it.po ja.po nl.us-ascii.po no.us-ascii.po 
                         pt.us-ascii.po pt_BR.us-ascii.po 
        tp/Texinfo     : Common.pm 
        tp/Texinfo/Convert: Converter.pm DocBook.pm HTML.pm Plaintext.pm 
                            Text.pm 
        tp/t/results/languages: command_translated.pl 
        tp/t/results/sectioning: at_commands_in_refs.pl 

Log message:
        Generic command translation support for all converters.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/de.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/es.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/hu.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/it.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/ja.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/no.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po?cvsroot=texinfo&r1=1.35&r2=1.36
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Common.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.101&r2=1.102
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Converter.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.66&r2=1.67
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/HTML.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.211&r2=1.212
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.190&r2=1.191
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Text.pm?cvsroot=texinfo&r1=1.83&r2=1.84
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/command_translated.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/sectioning/at_commands_in_refs.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: po_document/de.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/de.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/de.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/de.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:17 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19\n"
 "Last-Translator: Reinhold Kainhofer <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,89 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day}. {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr "{style}: {caption_first_line}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -113,65 +113,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "address@hidden"arz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -227,7 +231,7 @@
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
@@ -256,7 +260,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -281,7 +285,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -510,128 +514,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "siehe Abschnitt {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "siehe {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "siehe @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Siehe {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Siehe Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "siehe {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "siehe @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Abschnitt `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Abschnitt nach oben"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Springe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Indexeintrag"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -640,37 +640,37 @@
 "Dieses Dokument wurde erzeugt am @i{{date}} durch @uref{{program_homepage}, "
 "@i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Der Knoten, den Sie sehen, befindet sich bei {href}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr " Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung: "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Von 1.2.3 gehe zu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -680,47 +680,47 @@
 "@strong{ Unterabschnitt 1-2-3 } in einem Dokument mit folgender Struktur "
 "liegt:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Abschnitt 1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Unterabschnitt 1-1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-1"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-2"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-3"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Aktuelle Position"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Unterabschnitt 1-2-4"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Unterabschnitt 1-3"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Unterabschnitt 1-4"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Unbenanntes Dokumen"
 

Index: po_document/es.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/es.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/es.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/es.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:17 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28\n"
 "Last-Translator: Francisco Vila <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,89 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} en {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "el {day} {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -113,65 +113,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "enero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "febrero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "marzo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "mayo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "junio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "julio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "octubre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -227,7 +231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -256,7 +260,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -281,7 +285,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -510,128 +514,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "v@'ease la secci@'on {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "V@'ease la secci@'on  {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "V@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease la secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "V@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "V@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "v@'ease @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "secci@'on `{section}' en @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "v@'ease {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Subir secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Saltar a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Secci@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -640,38 +640,38 @@
 "Este documento se gener@'o el @i{{date}} utilizando @uref"
 "{{program_homepage}, @i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "El nodo que busca se encuentra en {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Los botones de los paneles de navegaci@'on tienen el significado siguiente:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "Bot@'on"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Desde 1.2.3 ir a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -681,47 +681,47 @@
 "@strong{ Sub-subsecci@'on uno-dos-tres } de un documento de la estructura "
 "siguiente:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Secci@'on Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subsecci@'on uno-uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subsecci@'on uno-dos"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-dos"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-tres"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posici@'on actual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sub-subsecci@'on uno-dos-cuatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subsecci@'on uno-tres"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subsecci@'on uno-cuatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento sin t@'itulo"
 

Index: po_document/fr.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/fr.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/fr.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/fr.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,87 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr "Forme Sp@'eciale"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 msgid "User Option"
 msgstr "Option de l'usager"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr "M@'ethode"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{category} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{category} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "le {day} {month} {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr "Appendice {number} {section_title}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -111,65 +111,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr "address@hidden"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "janvier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "f@'evrier"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "avril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "juin"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "juillet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "septembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "octobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "d@'ecembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -225,7 +229,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -254,7 +258,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -279,7 +283,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -508,128 +512,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes de bas de page"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr "erreur--&gt;"
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "voir la section {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Voir la section {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "voir {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Voir {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Voir la section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "voir @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "section `{section}' dans @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "voir {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Section sup@'erieure"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entr@'ee d'index"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -638,37 +638,37 @@
 "Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e le @emph{{date}} en utilisant @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Le address@hidden que vous recherchez est ici@ : {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  Les boutons de navigation ont la signification suivante :"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "Aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Depuis 1.2.3 aller @`a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -677,50 +677,56 @@
 "  Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous sous section un-deux-trois } "
 "dans un document dont la structure est :"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Section un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Sous section un-un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Sous section un-deux"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sous sous section un-deux-un"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sous sous section un-deux-deux"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sous sous section un-deux-trois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Position"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sous sous section un-deux-quatre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Sous section un-trois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Sous section un-quatre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Document sans titre"
 
+#~ msgid "error-->"
+#~ msgstr "erreur-->"
+
+#~ msgid "error--&gt;"
+#~ msgstr "erreur--&gt;"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This document was generated on @emph{{date}} using @uref"

Index: po_document/hu.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/hu.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/hu.po   24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/hu.po   25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Harmath Dénes <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,89 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} ezen: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} típusa: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr "{style}: {caption_first_line}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -113,65 +113,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} típusa: {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "január"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "február"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "március"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "április"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "május"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "június"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "július"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "augusztus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "szeptember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "október"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "december"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -227,7 +231,7 @@
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
@@ -256,7 +260,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nincs értéke ennek: `{value}'@}"
@@ -281,7 +285,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -510,128 +514,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "ld. ezt a szakaszt: {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Ld. ezt a szakaszt: {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "ld. {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "szakasz: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "ld. @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "See {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Ld. ezt a szakaszt: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Ld. @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Ld. {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "szakasz: `{section}' itt: @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Szülő szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Ugorj ide"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Tárgymutató-bejegyzés"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -640,37 +640,37 @@
 "Ezt a dokumentumot @i{{date}} napon generálta a(z) @uref{{program_homepage}, 
"
 "@i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "A keresett csomópont itt található: {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "Cél"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "1.2.3-ból ide jutunk"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -679,47 +679,47 @@
 "  @strong{ Példánkban } az aktuális pozíció az @strong{ 1.2.3 
alalszakasz } "
 "egy olyan dokumentumban, melynek szerkezete a következő:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "szakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Aktuális pozíció"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "alalszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "alszakasz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Névtelen dokumentum"
 

Index: po_document/it.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/it.po   24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/it.po   25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Bruni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,89 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Sezione"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} in {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} di {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr "{style}: {caption_first_line}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -113,65 +113,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} di {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "Febbraio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "Aprile"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "Maggio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "Settembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "Ottobre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -227,7 +231,7 @@
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
@@ -256,7 +260,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nessun valore per `{value}'@}"
@@ -281,7 +285,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -510,128 +514,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Note a piè di pagina"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "vedi la sezione {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Vedi la sezione {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "vedi {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "vedi @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi la sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Vedi @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Vedi {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "sezione `{section}' in @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Sezione superiore"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Salta a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Voce dell'indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Sezione"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -640,37 +640,37 @@
 "Questo documento è stato generato il @i{{date}} con @uref"
 "{{program_homepage}, @i{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "Il nodo che stai cercando è {href}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr "  I bottoni nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "Bottone"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "Vai a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "Da 1.2.3 vai a"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -680,47 +680,47 @@
 "{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente "
 "struttura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Sezione uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Sottosezione Uno-Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Sottosezione Uno-Due"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Uno"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Due"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Tre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posizione Attuale"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Quattro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Sottosezione Uno-Tre"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Sottosezione Uno-Quattro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento senza titolo"
 

Index: po_document/ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/ja.po   24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/ja.po   25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-05\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,88 +16,88 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -112,65 +112,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "1月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "2月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "3月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "4月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "5月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "6月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "7月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "8月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "9月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "10月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "12月"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -226,7 +230,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -255,7 +259,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -280,7 +284,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -503,128 +507,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "脚注"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "{node_file_href}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{node_file_href} @cite{{book}}参照"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}の `{section}' "
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "移動"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "見出し一覧"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -633,37 +633,37 @@
 "address@hidden@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}を用いて"
 "生成されました。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr 
"ナビゲーションパネル中のボタンには以下の意味があります。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "ボタン"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "移動先"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "1.2.3項からの移動先"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -672,47 +672,47 @@
 "@address@hidden"
 "ています。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "第1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "第1.1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "第1.2項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "第1.2.1項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "第1.2.2項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "第1.2.3項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "現在位置"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "第1.2.4項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "第1.3項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "第1.4項"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "無題の文書"
 

Index: po_document/nl.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/nl.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/nl.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/nl.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,87 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -111,65 +111,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -225,7 +229,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -254,7 +258,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -279,7 +283,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -502,211 +506,207 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
 "structure:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr ""

Index: po_document/no.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/no.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/no.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:39 -0000      1.34
+++ po_document/no.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,87 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 msgid "User Option"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -111,65 +111,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "januar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "februar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "juli"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "august"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "september"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "oktober"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "desember"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -225,7 +229,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -254,7 +258,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -279,7 +283,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -502,211 +506,207 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
 "{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
 "structure:"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr ""

Index: po_document/pt.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po_document/pt.us-ascii.po  24 Nov 2011 21:32:40 -0000      1.34
+++ po_document/pt.us-ascii.po  25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,89 +16,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{category} na {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{category} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day} de {month} de {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -113,65 +113,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "Mar@,{c}o"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
@@ -227,7 +231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr ""
@@ -256,7 +260,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""
@@ -281,7 +285,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr ""
@@ -510,128 +514,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja {node_file_href} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Pular para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -640,39 +640,39 @@
 "Esse documento foi gerado em @i{{date}} usando @uref{{program_homepage}, @i"
 "{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "O nodo que address@hidden est@'a olhando est@'a em {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Os address@hidden nos pain@'eis de navega@,address@hidden possuem os 
seguintes "
 "significados:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "V@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -682,47 +682,47 @@
 "@strong{ Subsub@,address@hidden address@hidden } de um documento com a 
seguinte "
 "estrutura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Se@,address@hidden Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posi@,address@hidden Atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento Sem Nome"
 

Index: po_document/pt_BR.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po_document/pt_BR.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po_document/pt_BR.us-ascii.po       24 Nov 2011 21:32:40 -0000      1.35
+++ po_document/pt_BR.us-ascii.po       25 Nov 2011 00:31:18 -0000      1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 01:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -17,89 +17,89 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:504 tp/Texinfo/Common.pm:509
+#: tp/Texinfo/Common.pm:505 tp/Texinfo/Common.pm:510
 #, fuzzy
 msgid "Function"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:505
+#: tp/Texinfo/Common.pm:506
 msgid "Macro"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:506
+#: tp/Texinfo/Common.pm:507
 msgid "Special Form"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:507 tp/Texinfo/Common.pm:510
+#: tp/Texinfo/Common.pm:508 tp/Texinfo/Common.pm:511
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:508
+#: tp/Texinfo/Common.pm:509
 #, fuzzy
 msgid "User Option"
 msgstr "Se@,address@hidden acima"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:511 tp/Texinfo/Common.pm:512
+#: tp/Texinfo/Common.pm:512 tp/Texinfo/Common.pm:513
 msgid "Instance Variable"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:513 tp/Texinfo/Common.pm:514
+#: tp/Texinfo/Common.pm:514 tp/Texinfo/Common.pm:515
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:904
+#: tp/Texinfo/Common.pm:905
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} on {class}"
 msgstr "{name} na {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:911
+#: tp/Texinfo/Common.pm:912
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{category} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:928
+#: tp/Texinfo/Common.pm:929
 #, perl-brace-format
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{day} de {month} de {year}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:949 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:960 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:841
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:503
 #, perl-brace-format
 msgid "Appendix {number} {section_title}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:953 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
+#: tp/Texinfo/Common.pm:964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:846
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:509
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{number} {section_title}"
 msgstr "{style}: {caption_first_line}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1105
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1110
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}\n"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1103
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1114
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1120
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1123
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}\n"
 msgstr ""
@@ -114,65 +114,69 @@
 msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:498
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+msgid "address@hidden"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:499
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:500
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
 msgid "March"
 msgstr "Mar@,{c}o"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:501
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:502
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:503
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:504
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:505
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:510
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:506
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:511
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:507
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:512
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:508
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:513
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:509
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:514
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:559
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:564
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:563
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:568
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:567
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{style} {number}"
@@ -228,7 +232,7 @@
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1065 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1687
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3397
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3401
 #, perl-brace-format
 msgid "@b{{quotation_arg}:} "
 msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
@@ -257,7 +261,7 @@
 msgid "@code{{url}}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1386
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1620 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1390
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
@@ -282,7 +286,7 @@
 msgid "* : {float_label}."
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2679
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2460 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2683
 #, perl-brace-format
 msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
 msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -511,128 +515,124 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1172
-msgid "error--&gt;"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1454
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1458
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{explained_string} ({explanation})"
 msgstr "{acronym_like} ({explanation})"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2984
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2988
 #, perl-brace-format
 msgid "see section {reference_name}"
 msgstr "veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2987
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2991
 #, perl-brace-format
 msgid "see {reference_name}"
 msgstr "veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2996
 #, perl-brace-format
 msgid "See section {reference_name}"
 msgstr "Veja se@,address@hidden {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
 #, perl-brace-format
 msgid "See {reference_name}"
 msgstr "Veja {reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2999
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3003
 #, perl-brace-format
 msgid "{reference_name}"
 msgstr "{reference_name}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "veja {reference} @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3049
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "veja se@,address@hidden `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3057
 #, perl-brace-format
 msgid "see @cite{{book}}"
 msgstr "veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3060
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see {reference}"
 msgstr "veja {reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3063
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "see `{section}'"
 msgstr "veja `{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja {reference} em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "Veja `{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3076
 #, perl-brace-format
 msgid "See @cite{{book}}"
 msgstr "Veja @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3079
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See {reference}"
 msgstr "Veja {reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3082
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "See `{section}'"
 msgstr "Veja `{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3083
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference} in @cite{{book}}"
 msgstr "{reference} em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
 msgstr "`{section}' em @cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3095
 #, perl-brace-format
 msgid "@cite{{book}}"
 msgstr "@cite{{book}}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3098
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "{reference}"
 msgstr "{reference}"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3101
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "`{section}'"
 msgstr "`{section}'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3210
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3214
 msgid "Jump to"
 msgstr "Pular para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3218
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3222
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Entrada de @'Indice"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3224
 msgid "Section"
 msgstr "Se@,address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5761
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5767
 #, fuzzy, perl-brace-format
 msgid ""
 "This document was generated on @address@hidden using @uref"
@@ -641,39 +641,39 @@
 "Esse documento foi gerado em @i{{date}} usando @uref{{program_homepage}, @i"
 "{{program}}}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5809
 #, perl-brace-format
 msgid "{title}: {element_text}"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5948
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5954
 #, perl-brace-format
 msgid "The node you are looking for is at {href}."
 msgstr "O nodo que address@hidden est@'a olhando est@'a em {href}."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6018
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
 msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
 msgstr ""
 "  Os address@hidden nos pain@'eis de navega@,address@hidden possuem os 
seguintes "
 "significados:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6030
 msgid "Button"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6031
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6026
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6032
 msgid "Go to"
 msgstr "V@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6027
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6033
 msgid "From 1.2.3 go to"
 msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6053
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6059
 msgid ""
 "  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
 "@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -683,47 +683,47 @@
 "@strong{ Subsub@,address@hidden address@hidden } de um documento com a 
seguinte "
 "estrutura:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6069
 msgid "Section One"
 msgstr "Se@,address@hidden Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6071
 msgid "Subsection One-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6072
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
 msgid "Subsection One-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6080
 msgid "Subsubsection One-Two-One"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Um"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6081
 msgid "Subsubsection One-Two-Two"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Dois"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6076
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
 msgid "Subsubsection One-Two-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6084
 msgid "Current Position"
 msgstr "Posi@,address@hidden Atual"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6085
 msgid "Subsubsection One-Two-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Dois-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6088
 msgid "Subsection One-Three"
 msgstr "Subse@,address@hidden address@hidden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6095
 msgid "Subsection One-Four"
 msgstr "Subse@,address@hidden Um-Quatro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6491
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Documento Sem Nome"
 

Index: tp/Texinfo/Common.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Common.pm,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- tp/Texinfo/Common.pm        15 Nov 2011 23:46:47 -0000      1.101
+++ tp/Texinfo/Common.pm        25 Nov 2011 00:31:19 -0000      1.102
@@ -930,6 +930,16 @@
             'day' => $mday, 'year' => $year });
 }
 
+sub translated_command_tree($$)
+{
+  my $self = shift;
+  my $cmdname = shift;
+  if ($self->{'translated_commands'}->{$cmdname}) {
+    return $self->gdt($self->{'translated_commands'}->{$cmdname});
+  }
+  return undef;
+}
+
 sub numbered_heading($$$;$)
 {
   my $self = shift;

Index: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Converter.pm,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- tp/Texinfo/Convert/Converter.pm     15 Nov 2011 00:00:43 -0000      1.66
+++ tp/Texinfo/Convert/Converter.pm     25 Nov 2011 00:31:19 -0000      1.67
@@ -88,8 +88,13 @@
 
   'DEBUG'                => 0,
   'TEST'                 => 0,
+  'translated_commands'  => {'error' => 'address@hidden',},
 );
    
+if (0) {
+  my $self;
+  $self->gdt('address@hidden');
+}
 
 sub converter_defaults($)
 {

Index: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm       15 Nov 2011 00:00:43 -0000      1.34
+++ tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm       25 Nov 2011 00:31:19 -0000      1.35
@@ -473,7 +473,12 @@
       } else {
         $command = $root->{'cmdname'};
       }
+      if ($self->{'translated_commands'}->{$command}) {
+        return $self->_convert(Texinfo::Common::translated_command_tree($self,
+                                                                   $command));
+      } else {
       return $docbook_commands_formatting{$command};
+      }
     } elsif ($root->{'cmdname'} eq 'today') {
       return $self->_convert(Texinfo::Common::expand_today($self));
     } elsif ($Texinfo::Common::accent_commands{$root->{'cmdname'}}) {

Index: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/HTML.pm,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- tp/Texinfo/Convert/HTML.pm  24 Nov 2011 21:32:40 -0000      1.211
+++ tp/Texinfo/Convert/HTML.pm  25 Nov 2011 00:31:19 -0000      1.212
@@ -1165,12 +1165,14 @@
 $default_commands_formatting{'normal'}->{"\n"} = '&nbsp;';
 
 my %default_commands_translation;
-$default_commands_translation{'normal'}->{'error'} = 'error--&gt;';
-# This is used to have gettext pick up the chain to be translated
-if (0) {
-  my $not_existing;
-  $not_existing->gdt('error--&gt;');
-}
+# possible example of use, right now not used, as the generic
+# translated command with gdt tree is used.
+#$default_commands_translation{'normal'}->{'error'} = 'error--&gt;';
+## This is used to have gettext pick up the chain to be translated
+#if (0) {
+#  my $not_existing;
+#  $not_existing->gdt('error--&gt;');
+#}
 
 #foreach my $command (keys(%{$default_commands_formatting{'normal'}})) {
 #  $default_commands_formatting{'preformatted'}->{$command} = 
@@ -1209,6 +1211,10 @@
   }
 
   my $result;
+  if ($self->{'translated_commands'}->{$cmdname}) {
+    return $self->convert_tree(
+         $self->gdt($self->{'translated_commands'}->{$cmdname}));
+  }
   if ($self->in_preformatted() or $self->in_math()) {
     $result = $self->{'commands_formatting'}->{'preformatted'}->{$cmdname};
   } elsif ($self->in_string()) {
@@ -4326,9 +4332,11 @@
       if (exists 
($Texinfo::Config::commands_translation{$context}->{$command})) {
         $self->{'commands_translation'}->{$context}->{$command} 
            = $Texinfo::Config::commands_translation{$context}->{$command};
+        delete $self->{'translated_commands'}->{$command};
       } elsif (defined($default_commands_translation{$context}->{$command})) {
         $self->{'commands_translation'}->{$context}->{$command}
           = $default_commands_translation{$context}->{$command};
+        delete $self->{'translated_commands'}->{$command};
       }
     }
   }

Index: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm     13 Nov 2011 23:04:30 -0000      1.190
+++ tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm     25 Nov 2011 00:31:19 -0000      1.191
@@ -1220,22 +1220,22 @@
       my $today = $self->Texinfo::Common::expand_today();
       unshift @{$self->{'current_contents'}->[-1]}, $today;
     } elsif (exists($brace_no_arg_commands{$root->{'cmdname'}})) {
-      my $encoding;
-      if ($self->get_conf('ENABLE_ENCODING')) {
-        $encoding = $self->{'encoding_name'};
-      }
-      my $text = Texinfo::Convert::Text::brace_no_arg_command($root, 
-                             {'enabled_encoding' => $encoding,
+      my $text;
+      my %text_options = Texinfo::Common::_convert_text_options($self);
+      
+      $text = Texinfo::Convert::Text::brace_no_arg_command($root, 
+                            {%text_options, 
                               'sc' => $formatter->{'upper_case'}});
       my $lower_case_text;
-      # always double spacig, so set underlying text lower case.
+      # always double spacing, so set underlying text lower case.
       if ($formatter->{'var'} or $formatter->{'code'}) {
         $lower_case_text = Texinfo::Convert::Text::brace_no_arg_command($root,
-                             {'enabled_encoding' => $encoding,
+                             {%text_options,
                               'lc' => 1});
       } elsif ($formatter->{'upper_case'}) {
         $lower_case_text = Texinfo::Convert::Text::brace_no_arg_command($root,
-                             {'enabled_encoding' => $encoding});
+                             {%text_options
+                              });
       }
       if ($punctuation_no_arg_commands{$command}) {
         $result .= $self->_count_added($formatter->{'container'},

Index: tp/Texinfo/Convert/Text.pm
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/Texinfo/Convert/Text.pm,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- tp/Texinfo/Convert/Text.pm  15 Nov 2011 00:00:43 -0000      1.83
+++ tp/Texinfo/Convert/Text.pm  25 Nov 2011 00:31:20 -0000      1.84
@@ -236,6 +236,13 @@
       and 
defined($text_brace_no_arg_commands{$root->{'extra'}->{'clickstyle'}}));
   my $result = Texinfo::Convert::Unicode::unicode_for_brace_no_arg_command(
                        $command, $encoding);
+  if (!defined($result and $options and $options->{'converter'})) {
+    my $tree = Texinfo::Common::translated_command_tree(
+                  $options->{'converter'}, $command);
+    if ($tree) {
+      $result = _convert($tree, $options);
+    }
+  }
   if (!defined($result)) {
     if ($options and $options->{'sort_string'} 
         and $sort_brace_no_arg_commands{$command}) {

Index: tp/t/results/languages/command_translated.pl
===================================================================
RCS file: 
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/command_translated.pl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- tp/t/results/languages/command_translated.pl        24 Nov 2011 21:32:40 
-0000      1.1
+++ tp/t/results/languages/command_translated.pl        25 Nov 2011 00:31:20 
-0000      1.2
@@ -296,10 +296,10 @@
 
 
 
-$result_converted{'plaintext'}->{'command_translated'} = 'top error-->
+$result_converted{'plaintext'}->{'command_translated'} = 'top erreur->
 ************
 
-error-->
+erreur->
 ';
 
 
@@ -308,10 +308,10 @@
 
 File: ,  Node: Top,  Up: (dir)
 
-top error-->
+top erreur->
 ************
 
-error-->
+erreur->
 
 
 Tag Table:
@@ -325,10 +325,10 @@
 <html>
 <!-- Created by texinfo, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
 <head>
-<title>top error--&gt;</title>
+<title>top erreur&rarr;</title>
 
-<meta name="description" content="top error--&gt;">
-<meta name="keywords" content="top error--&gt;">
+<meta name="description" content="top erreur&rarr;">
+<meta name="keywords" content="top erreur&rarr;">
 <meta name="resource-type" content="document">
 <meta name="distribution" content="global">
 <meta name="Generator" content="tp">
@@ -367,9 +367,9 @@
 
 <a name="Top"></a>
 <a name="top-error_002d_002d_003e"></a>
-<h1 class="top">top erreur--&gt;</h1>
+<h1 class="top">top erreur&rarr;</h1>
 
-<p>erreur--&gt;
+<p>erreur&rarr;
 </p><hr>
 <p>
 

Index: tp/t/results/sectioning/at_commands_in_refs.pl
===================================================================
RCS file: 
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/sectioning/at_commands_in_refs.pl,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- tp/t/results/sectioning/at_commands_in_refs.pl      22 Nov 2011 00:35:01 
-0000      1.60
+++ tp/t/results/sectioning/at_commands_in_refs.pl      25 Nov 2011 00:31:20 
-0000      1.61
@@ -20197,7 +20197,7 @@
 *      ! 
  .  . ? @::
 * LaTeX TeX * , (C) ... ...::
-* == error--> Euro ! ==> -::
+* == error-> Euro ! ==> -::
 * >= <= ->::
 * a o -!- # -| ? (R)::
 * => o a b a sunny day aa::
@@ -20235,20 +20235,20 @@
 ***************
 
 
-File: ,  Node: LaTeX TeX * , (C) ... ...,  Next: == error--> Euro ! ==> -,  
Prev:     !
+File: ,  Node: LaTeX TeX * , (C) ... ...,  Next: == error-> Euro ! ==> -,  
Prev:     !
 . . ? @,  Up: Top
 
 3 LaTeX TeX * , (C) ... ...
 ***************************
 
 
-File: ,  Node: == error--> Euro ! ==> -,  Next: >= <= ->,  Prev: LaTeX TeX * , 
(C) ... ...,  Up: Top
+File: ,  Node: == error-> Euro ! ==> -,  Next: >= <= ->,  Prev: LaTeX TeX * , 
(C) ... ...,  Up: Top
 
-4 == error--> Euro ! ==> -
-**************************
+4 == error-> Euro ! ==> -
+*************************
 
 
-File: ,  Node: >= <= ->,  Next: a o -!- # -| ? (R),  Prev: == error--> Euro ! 
==> -,  Up: Top
+File: ,  Node: >= <= ->,  Next: a o -!- # -| ? (R),  Prev: == error-> Euro ! 
==> -,  Up: Top
 
 5 >= <= ->
 **********
@@ -20371,7 +20371,7 @@
 *note { }::
 
    *note     !
-. . ? @:: *note LaTeX TeX * , (C) ... ...:: *note == error--> Euro ! ==>
+. . ? @:: *note LaTeX TeX * , (C) ... ...:: *note == error-> Euro ! ==>
 -::
 
    *note >= <= ->::
@@ -20390,31 +20390,31 @@
 
 Tag Table:
 Node: Top41
-Node: { }828
+Node: { }827
 Node:     !
-. . ? @907
-Node: LaTeX TeX * , (C) ... ...1028
-Node: == error--> Euro ! ==> -1194
-Node: >= <= ->1353
-Node: a o -!- # -| ? (R)1473
-Node: => o a b a sunny day aa1612
-Node: AA ae oe AE OE /o /O ss /l /L D d TH th1792
-Node: a" e~ i^ a^ a` e\' c, e= e* e\'\' e;2019
-Node: e. e( e_ .e e< j ee[2231
-Node: `` \'\' ` \' ,, ,2394
-Node: << >> << >> < >2527
-Node: `` \'\' --- --2654
-Node: AAA (fff) AAA BBB2770
-Node: CCC (rrr) CCC DDD2906
-Node: the someone <address@hidden> <address@hidden>3079
-Node: [f--ile1] [image src="f--ile.png" alt="alt" text="[Image 
description\\"\\"\\\\.]"]3381
-Node:  @ {} . 3737
-Node: `cite asis\' in @w b in r SC *str* t VAR "dfn" i3946
-Node: `env\' `code\' `option\' `samp\' `command\' `file\' `C-x <ESC>\'4208
-Node: 8.27in4488
-Node: sansserif slanted4636
-Node: <indicateurl>4762
-Node: `http://somewhere_aaa\' text (url) ls4910
+. . ? @906
+Node: LaTeX TeX * , (C) ... ...1027
+Node: == error-> Euro ! ==> -1192
+Node: >= <= ->1348
+Node: a o -!- # -| ? (R)1467
+Node: => o a b a sunny day aa1606
+Node: AA ae oe AE OE /o /O ss /l /L D d TH th1786
+Node: a" e~ i^ a^ a` e\' c, e= e* e\'\' e;2013
+Node: e. e( e_ .e e< j ee[2225
+Node: `` \'\' ` \' ,, ,2388
+Node: << >> << >> < >2521
+Node: `` \'\' --- --2648
+Node: AAA (fff) AAA BBB2764
+Node: CCC (rrr) CCC DDD2900
+Node: the someone <address@hidden> <address@hidden>3073
+Node: [f--ile1] [image src="f--ile.png" alt="alt" text="[Image 
description\\"\\"\\\\.]"]3375
+Node:  @ {} . 3731
+Node: `cite asis\' in @w b in r SC *str* t VAR "dfn" i3940
+Node: `env\' `code\' `option\' `samp\' `command\' `file\' `C-x <ESC>\'4202
+Node: 8.27in4482
+Node: sansserif slanted4630
+Node: <indicateurl>4756
+Node: `http://somewhere_aaa\' text (url) ls4904
 
 End Tag Table
 ';
@@ -20545,7 +20545,7 @@
 </td></tr>
 <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a 
href="#LaTeX-TeX-_2022-_002c-_00a9-_2026-_002e_002e_002e" accesskey="3">LaTeX 
TeX &bull; , &copy; &hellip; <small 
class="enddots">...</small></a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" 
valign="top">
 </td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a 
href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" 
accesskey="4">&equiv; error--&gt; &euro; &iexcl; &rarr; 
-</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a 
href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" 
accesskey="4">&equiv; error&rarr; &euro; &iexcl; &rarr; 
-</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
 </td></tr>
 <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_2265-_2264-_2192" 
accesskey="5">&ge; &le; &rarr;</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" 
valign="top">
 </td></tr>
@@ -20611,7 +20611,7 @@
 <a name="LaTeX-TeX-_2022-_002c-_00a9-_2026-_002e_002e_002e"></a>
 <div class="header">
 <p>
-Next: <a href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" 
accesskey="n" rel="next">&equiv; error--&gt; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>, 
Previous: <a href="#----_0021---_002e--_002e-_003f-_0040" accesskey="p" 
rel="previous">&nbsp; &nbsp;      ! <br> .  . ? @</a>, Up: <a href="#Top" 
accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; </p>
+Next: <a href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" 
accesskey="n" rel="next">&equiv; error&rarr; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>, 
Previous: <a href="#----_0021---_002e--_002e-_003f-_0040" accesskey="p" 
rel="previous">&nbsp; &nbsp;      ! <br> .  . ? @</a>, Up: <a href="#Top" 
accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; </p>
 </div>
 <a name="LaTeX-TeX-_2022-_002c-_00a9-_2026-_002e_002e_002e-1"></a>
 <h2 class="chapter">3 LaTeX TeX &bull; , &copy; &hellip; <small 
class="enddots">...</small></h2>
@@ -20623,13 +20623,13 @@
 Next: <a href="#g_t_2265-_2264-_2192" accesskey="n" rel="next">&ge; &le; 
&rarr;</a>, Previous: <a 
href="#LaTeX-TeX-_2022-_002c-_00a9-_2026-_002e_002e_002e" accesskey="p" 
rel="previous">LaTeX TeX &bull; , &copy; &hellip; <small 
class="enddots">...</small></a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" 
rel="up">Top</a> &nbsp; </p>
 </div>
 <a name="g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212-1"></a>
-<h2 class="chapter">4 &equiv; error--&gt; &euro; &iexcl; &rarr; -</h2>
+<h2 class="chapter">4 &equiv; error&rarr; &euro; &iexcl; &rarr; -</h2>
 
 <hr>
 <a name="g_t_2265-_2264-_2192"></a>
 <div class="header">
 <p>
-Next: <a href="#g_t_00aa-_00ba-_2605-_00a3-_22a3-_00bf-_00ae" accesskey="n" 
rel="next">&ordf; &ordm; &lowast; &pound; -| &iquest; &reg;</a>, Previous: <a 
href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" accesskey="p" 
rel="previous">&equiv; error--&gt; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>, Up: <a 
href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; </p>
+Next: <a href="#g_t_00aa-_00ba-_2605-_00a3-_22a3-_00bf-_00ae" accesskey="n" 
rel="next">&ordf; &ordm; &lowast; &pound; -| &iquest; &reg;</a>, Previous: <a 
href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212" accesskey="p" 
rel="previous">&equiv; error&rarr; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>, Up: <a 
href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; </p>
 </div>
 <a name="g_t_2265-_2264-_2192-1"></a>
 <h2 class="chapter">5 &ge; &le; &rarr;</h2>
@@ -20809,7 +20809,7 @@
 </p>
 <p><a href="#----_0021---_002e--_002e-_003f-_0040">&nbsp; &nbsp;       ! <br> 
.  . ? @</a>
 <a href="#LaTeX-TeX-_2022-_002c-_00a9-_2026-_002e_002e_002e">LaTeX TeX &bull; 
, &copy; &hellip; <small class="enddots">...</small></a>
-<a href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212">&equiv; 
error--&gt; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>
+<a href="#g_t_2261-error_002d_002d_003e-_20ac-_00a1-_2192-_2212">&equiv; 
error&rarr; &euro; &iexcl; &rarr; -</a>
 </p>
 <p><a href="#g_t_2265-_2264-_2192">&ge; &le; &rarr;</a>
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]