Re: [GNU-traductores] Saludos y sugerencias

[Dora Scilipoti]

Xavier Reina wrote:

> Es la estructura de las páginas de los grupos de traducción. Se pueden
> acceder desde www.gnu.org, pero tienen un repositorio CVS propio.


Sí, entiendo, hay que bajarlos por separado. Ya bajé www-es con todo
su contenido.

Ahora bien, me pregunto si ese directorio se puede poner bajo GNUN. No
nos hace falta agregar todas las páginas a gnun.mk, pero sí sería más
cómodo para nosotros agregar la que hice para la memoria de
traducción. De esa manera el pot se generaría automáticamente y
nosotros sólo tendríamos que actualizar el po. Si no se puede, la
única solución que veo es subir la página directamente en español y el
po en formato texto, y las actualizaciones hacerlas a mano.


-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education