[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: free-sw.it.html (Re: Aggiornamenti vari)
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
Re: free-sw.it.html (Re: Aggiornamenti vari) |
|
Date: |
Fri, 11 Feb 2022 23:30:56 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0 |
Dora Scilipoti ha scritto:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po?r1=1.187&r2=1.188
Grazie. Anch'io sono d'accordo con tutte le modifiche che hai fatto.
Ho caricato questa nuova versione
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po?r1=1.188&r2=1.189
per correggere questa che mi sembra una evidente imprecisione commessa
all'epoca:
"To decide whether a specific software license qualifies as a free
software license, we judge it based on these criteria"
Era
"Per decidere se una determinata licenza software si qualifichi come
licenza per il software libero, noi la consideriamo basata su questi
criteri"
Ho messo
"Per decidere se una determinata licenza software si qualifichi come
licenza per il software libero, noi la consideriamo sulla base di questi
criteri"
(io cambierei anche "si qualifichi" in "si qualifica", ma questo si può
fare quando Dora completa la rilettura).
Saluti,
Andrea.