[www-pt-br-general] Revisão/atualização da tradução do licenses/gpl-faq.pt-br.po

[Daniel Pimentel]

GNUs,

comecei a alguns dias a revisão/atualização do arquivo gpl-faq.pt-br.po. 
Esse arquivo possui exatamente 6447 linhas, algumas partes estão 
traduzidas outras não. Então decidi enviar aos poucos para mostrar o 
progresso da tradução e facilitar as revisões e ficar menos cansativo.

Revisado/atualizado para o portugûes até a linha 1035 (15%) usando o 
editor Emacs.

Submeti com comentários para o repositório no savannah e aqui (em breve 
só enviarei para o savannah, ok Felix?).

O que acham? Felix?

Passos que usei e talves ajude quem está começando.

Atualizando (pode ser usado outro editor, gosto do GNU Emacs pela sua 
versatilidade em tudo :) ):
emacs arquivo_a_ser_traduzido.po

Commitando:
git commit -m 'texto explicativo sobre o commit ...'

Gerando o patch com as modificações:
git format-patch origin/master

Saudações/traduções livres!

--
Daniel Pimentel (d4n1 3:)

0002-Translated.patch
Description: Text Data