Re: [Bug-XBoard] [bug #35181] Shortened menunames in tinymode not translated

[h.g. muller]

> Yes, as said before in this thread you have to use the C99 function 
> mbtowc() or some library dedicated to handle multibyte char strings.

Well, I admit had not thought of that, but this is completely trivial to 
code even without using any libraries.The high bits of UTF8 immediately 
tell you the
grouping pattern. (IIRC any byte that starts with10 binary is a 
continuation byte, all others are start bytes.)