[Frunge] Re: Das Wort geupdated

[Martin Roppelt]

Dennis Heidsiek schrieb:
> Hallo allerseits,
>
>
> Arno Trautmann schrieb am 19.05.2009 18:51 Uhr:
> > geupdated¹
> > […]
> > ¹ich liebe dieses Wort …
> >   
>
> Dann will ich es Dir auch nicht abgewöhnen, aber es gibt durchaus auch 
> »eingedeutsche« ;-) Alternativen:
>
> > updaten: aktualisieren, auffrischen, auf den neuesten Stand bringen, 
> > fortschreiben
> > http://www.vds-ev.de/anglizismenindex/suche2.php?str=update

Ne, die passen nicht.

Ich mag ja auch geupdate/t/ und upgedatet