[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU Herds]: French translator
From: |
Davi Leal |
Subject: |
Re: [GNU Herds]: French translator |
Date: |
Wed, 21 Feb 2007 19:25:27 +0100 |
User-agent: |
KMail/1.9.5 |
Hi Camille,
Could you replace it with this text?.
".. These services are provided for end-users, companies and
consulting firms of any country."
I will replace it at the Italian, Spanish and Portuguese PO files, setting it
to fuzzy.
Any improvement is welcome,
Davi
Roberto Allende wrote:
> > Our proposal:
> >
> > "Menttes provides training, consulting, web sites, portals, extranets,
> > intranets and custom web application development with Plone, Zope and
> > Python. These services are provided for end-users, companies and
> > consulting firms located anywhere.
>
> it's ok, please go ahead
>
> thank you
> r.