[Health-dev] Problematic strings in code

[Francisco Vila]

Hello,

While translating, I've found some strings problematic or
untranslatable. I could do a fragile/volatile translation but my idea
was to try fixing the code instead.

I'd give many examples but I want to start from something trivial --here
is a git patch that eliminates a space before a question mark.

Should I prepare a mercurial patch?

Thanks
--
Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
paconet.org , lilypond.es

0001-Eliminate-some-spaces-before-question-mark.patch
Description: Text Data