Re: No title in HTML output

[Jean-Christophe Helary]

> On Jun 2, 2024, at 15:56, Patrice Dumas <pertusus@free.fr> wrote:
> 
> On Sat, Jun 01, 2024 at 11:53:57PM +0000, Jean-Christophe Helary wrote:
>> 
>> 
>> Now, I have footnotes and they appear after a "Footnotes" title even
>> though I have:
>> 
>> @documentlanguage fr_FR
>> @documentencoding utf-8
>> 
>> in my headings.
>> 
>> Is there a way to fix that?
> 
> This should just work.  I tried with the attached manual with texinfo
> 7.1 (and the development version too) on a debian testing, and I get
> "Notes de bas de page".  I called
> texi2any --html -c NO_TOP_NODE_OUTPUT=1 ex_fr.texi
> 
> One possibility could be a mismatch between the strings found and the
> strings expected in texi2any as there were recent changes, with contexts
> added for many translations and in particular all the special elements
> headings.  Normally texi2any tries to use the translations strings from
> were the texinfo package is installed, but I guess that the (Perl)
> gettext framework could also use another location.

Ok. I'm using Texinfo 7.1 from brew (macOS) and with the same file and 
same command I get "Previous", "Up", "Top" and "Footnotes".

I guess there is a bug in the installation process.

How can I check where does texinfo take its FR strings from?

-- 
Jean-Christophe Helary
@jchelary@emacs.ch
https://sr.ht/~brandelune/