Re: [Koha-devel] Translating templates

[Pat Eyler]

On Wed, 27 Nov 2002, paul POULAIN wrote:

> Francisco M. Marzoa Alonso a ?crit:
>
> >I've beginning translating templates to Spanish.
> >After doing a checkout of latest cvs source, I've simply copied
> >/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en into /koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es
> >and begin translating strings within files.
> >Is this the right way?
> >
> >
> grr... i would be very angry if spanish was done before french :-) :-) :-)
> But, yes, it's the right way. (of course, there are 4 volunteers for
> french translation, so we could begin later and finish sooner :-) But do
> you know the turtle and the rabbit from "Jean de la Fontaine"...)

watch out, there are several spanish translators hiding in the wings ;^)


> Don't forget to add "opaclanguages /  es en" and "opacthemes / default"
> into your systempreferences file. If you add them, then koha will use
> the translated templates when they exist, the english one otherwise. If
> you don't, koha will only use english templates.
>
> Note for pate : 1 paragraph for this week newsletter : translation to
> spanish begins.

Woohoo!  I'll make sure it gets in there!

-pate

> --
> Paul
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Get the new Palm Tungsten T
> handheld. Power & Color in a compact size!
> http://ads.sourceforge.net/cgi-bin/redirect.pl?palm0002en
> _______________________________________________
> Koha-devel mailing list
> address@hidden
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/koha-devel
>