Re: [Koha-devel] Re: [Koha] (no subject)

[paul POULAIN]

Rachel Hamilton-Williams wrote:
> Hi
>
> > > Sorry if this has been asked a zillion times, but the first
> > > inconsistency I see is the name - Should it be KOHA, Koha, koha, etc?
> > >
> > > My vote would be Koha, but I'll go along with the group here...
> > >     
> >   
>
> The logo has a small k - but that's for aesthetic reasons (K being such a "big" 
> letter)  However in text we always write it "Koha" like a propername - because 
> the word "koha" has meaning here - and we wouldn't want to get them confused :-
> )
Note, as a joke, but not only, that in french Koha is pronounced like "quoi",
a word that means "what".
So when I speak of Koha, i try to say "ko-ha" (in 2 parts), and not "koa"
(in one part) !
-- 
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)